Exclusive: Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 Trailer

Gosti.

Saiu o elenco de dublagem no Brasil. Batman, Gordon e Alfred tem os mesmos dubladores de Batman Animated Series. O do Coringa é o mesmo do desenho da Liga da Justiça. Obs: vi que tem um tal de "filho do Batman" no filme. Sinceramente, nem lembrava que o Batman tinha filho nessa história. Ou é uma mudança que eles fizeram ou eu é que preciso ler novamente a edição (a última releitura foi há uns 7 anos, mais ou menos). E o Superman deve aparecer só no próximo filme mesmo.

Peter Weller (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas

Ariel Winter (Carrie Kelley/ Robin): Luisa Palomanes

David Selby (James Gordon): Isaac Bardavid

Wade Williams (Harvey Dent/ Duas Caras): Guto Nejaim

Gary Anthony Williams (Líder Mutante): Mauro Ramos

Michael McKean (Dr. Bartholomew Wolper): Samir Murad

Maria Canals (Ellen Yindel): Isis Koschdoski

Michael Jackson (Alfred): Ayrton Cardoso

Danny Jacobs (Merkel): Oberdan Júnior

Richard Doyle (Prefeito): Jorge Vasconcellos

Greg Eagles (Mackie): Gustavo Pereira

Paget Brewster (Lana Lang): Miriam Ficher

Townsend Coleman (Morrie): Marco Moreira

Maurice LaMarche (Dr. Willing): Jorge Rosa

Frank Welker (Prefeito Stevenson): André Belizar

Jim Meskimen (General Briggs): Luiz Carlos Persy

Tara Strong (Michelle): Erika Menezes

Rob Paulsen (Rob): Renan Freitas

Dee Bradley Baker (Don): Mckeidy Lisita

Michael Emerson (Coringa): Isaac Schneider

Gary Sturgis (Silk): Eduardo Dascar

Catherine Cavadini (Joanie): Silvia Goiabeira

Grey DeLisle (Âncora Carla): Fernanda Baronne

Sam McMurray (Âncora Ted): Luiz Carlos Persy

James Arnold Taylor (Sr. Hudson): Eduardo Dascar

Yuri Lowenthal (Filho do Batman): Gustavo Pereira

Bruce Timm (Thomas Wayne): Nando Sierpe

Não Creditada (Martha Wayne): Silvia Goiabeira

Créditos de Dublagem: Miriam Ficher

Locutor e Placas: Ricardo Vooght

O filme nem foi lançado oficialmente e já tem pra baixar. Pode isso, Arnaldo?

É a animação????

Pode baixar já?

Onde?

Caratson, isso vai ser fodíssimo.

Mas pra ficar perfeito, só se tocasse Perry Mason no momento do primeiro confronto com o líder mutante.

Se liga no lance:

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Até os 10 segundos de música, closes das partes do corpo do líder mutante e indagações do Bruce.



A partir dos 11 segundos, Batman saindo do tanque e a porrada comendo solta.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Perfect.

Chusma escreveu:O filme nem foi lançado oficialmente e já tem pra baixar. Pode isso, Arnaldo?

Em dual ainda...

Verei, baixarei, guardarei...

marcelo l. escreveu:

Chusma escreveu:O filme nem foi lançado oficialmente e já tem pra baixar. Pode isso, Arnaldo?

Em dual ainda...

Pelo que vi, o vazamento foi exclusividade brasileira, hehe. Dessa vez, fomos primeiro em alguma coisa.

Vou baixar ligeiro!!!

Assisti agora a parte 1 e 2, FO-DA mesmo, na linha da animação do Ano Um, "o quadrinho é o storyboard", chorei, perfeito, a maior parte realmente foi fiel à obra original, bom demais.

Claro que não dá pra comparar com a arte do Miller, mas a animação ficou 10.

A única perda foi nas frases em off do pensamento do Bruce que na hq são fodíssimas, não sei se ia ficar bacana colocar, mas no fim ficou bacana sem elas. Ah, senti falta tbm do Super trocando ideia com o Reagan na Casa Branca após a primeira luta com o líder mutante. Uma sequência de closes entre a bandeira dos EUA e o emblema do "Escoteirão Azul", além da metáfora de "manter os cavalos do rancho dentro da cerca".

E 2 Momentos politicamente corretos:

Spoiler:

Já saiu a parte 2!
Acabei de baixar a parte 1 (dublada).
Tem muita "perda" de qualidade?

Só vi o legendado...

Só saiu a parte 1.

É que a parte 1 e 2 estão nesta primeira.

Victor Pax escreveu:Já saiu a parte 2!
Acabei de baixar a parte 1 (dublada).
Tem muita "perda" de qualidade?

Eu peguei uma dual com legenda, mas preferi ouvir em português, achei que não perde nada.

Saiu o trailer do segundo:

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Gostei do trailer.

Chusma escreveu:Gostei do trailer.

O que tu achou do Gordon mascando chicletes de nicotina no lugar dos charutões?

ediv_diVad escreveu:

Chusma escreveu:Gostei do trailer.

O que tu achou do Gordon mascando chicletes de nicotina no lugar dos charutões?

Particularmente não me incomodei com isso.

Chusma escreveu:

ediv_diVad escreveu:

Chusma escreveu:Gostei do trailer.

O que tu achou do Gordon mascando chicletes de nicotina no lugar dos charutões?

Particularmente não me incomodei com isso.

essas pequenas mudanças acho que não incomodam ninguem,como também os pensamentos sob como o batman esta fora de forma entre outras coisas que eles cortaram das hqs que eu acho não precisa dá para todo mundo notar

Rapaz, fiquei de cara com aquela cena que o Batema deixa uma arma na mesa do general, meio que sugerindo que ele se suicidasse (o que de fato acontece). Pra ver que esse filme definitivamente não foi feito visando o público mais jovem.

Obs: preciso urgentemente reler essa HQ, pois nem lembrava desse general. Acho que a última vez que reli foi há uns 8 anos atrás.

Chusma escreveu:Rapaz, fiquei de cara com aquela cena que o Batema deixa uma arma na mesa do general, meio que sugerindo que ele se suicidasse (o que de fato acontece). Pra ver que esse filme definitivamente não foi feito visando o público mais jovem.

Obs: preciso urgentemente reler essa HQ, pois nem lembrava desse general. Acho que a última vez que reli foi há uns 8 anos atrás.

o general aparece,nao gostei da critica do omelete que para mim foi preconceituosa com frank miller(que eu não vou com a cara) achando que ele é conservador e que a hq exalta o conservadorismo,para mim a hq do cavaleiro das trevas faz uma critica a sociedade liberal ja que o batman é um cara a moda antiga,depois que frank miller ficou senil achando que tinha criado uma formula e achando que era um genio.o cavaleiro das trevas,batman ano um e piada mortal são obras definitivas das hqs e do batman,apesar de ao contrario de frank miller o alan moore considerar piada mortal a pior obra ja feita por ele uhaua