Origens secretas
2 participantes
Página 1 de 1
Origens secretas
por Questao Ter Jan 04, 2011 1:49 pm
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
_________________
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
"Seu verdadeiro lar está dentro do seu coração e continua com você onde quer que você vá; mas um lugar legal e aconchegante é um motivo maravilhoso para voltar para casa!"
-J.R.R.Tolkien
Questao- Farrista além das fronteiras da sanidade
- Mensagens : 28229
Data de inscrição : 12/06/2010
Idade : 39 -
Re: Origens secretas
por Quero Café Ter Jan 04, 2011 2:25 pm
Eu juro que não entendi.
E para não dizerem que foi por causa do inglês, vou tentar traduzir meio livremente.
"Em certas circunstâncias, um produtor pode fazer mais dinheiro com peça ruim do que com uma muito boa" (É. Tradução triste, eu sei. Mas fiquei com preguiça de pesquisar o que significa "flop" e deduzi pelo contexto.)
"Tudo o que precisamos fazer é encontrar a pior peça já escrita."
"Essa é Motherload"
(que peça é essa e como se traduz esse nome? Mãe curuja?)
E para não dizerem que foi por causa do inglês, vou tentar traduzir meio livremente.
"Em certas circunstâncias, um produtor pode fazer mais dinheiro com peça ruim do que com uma muito boa" (É. Tradução triste, eu sei. Mas fiquei com preguiça de pesquisar o que significa "flop" e deduzi pelo contexto.)
"Tudo o que precisamos fazer é encontrar a pior peça já escrita."
"Essa é Motherload"
(que peça é essa e como se traduz esse nome? Mãe curuja?)
Quero Café- Farrista "We are the Champions"
- Mensagens : 7858
Data de inscrição : 12/06/2010
Localização : Às vezes em Marte, às vezes no espaço sideral
Re: Origens secretas
por Quero Café Ter Jan 04, 2011 2:34 pm
Putz!
Que vacilou.
Motherload é escavadeiras, perfuradora de túnel ou coisa parecida.
Não é?
Que vacilou.
Motherload é escavadeiras, perfuradora de túnel ou coisa parecida.
Não é?
Quero Café- Farrista "We are the Champions"
- Mensagens : 7858
Data de inscrição : 12/06/2010
Localização : Às vezes em Marte, às vezes no espaço sideral
Re: Origens secretas
por Questao Ter Jan 04, 2011 6:22 pm
Hal 9000 escreveu:Putz!
Que vacilou.
Motherload é escavadeiras, perfuradora de túnel ou coisa parecida.
Não é?
é uma expressão tb pode ser - essa ideia é foda uahuahua tb
_________________
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
"Seu verdadeiro lar está dentro do seu coração e continua com você onde quer que você vá; mas um lugar legal e aconchegante é um motivo maravilhoso para voltar para casa!"
-J.R.R.Tolkien
Questao- Farrista além das fronteiras da sanidade
- Mensagens : 28229
Data de inscrição : 12/06/2010
Idade : 39 -
Tópicos semelhantes» Origens secretas
» origens secretas
» Origens secretas Batimá
» origens secretas - internet
» Origens secretas - chuck norris
» origens secretas
» Origens secretas Batimá
» origens secretas - internet
» Origens secretas - chuck norris
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos|
|
|