O PODEROSO CHEFÃO: 40 anos

O cinema de grande formato parecia coisa do passado na ocasião. A grandiosidade épica era vinculada à última época dos grandes estúdios. Mas um jovem diretor ítalo-americano chamado Francis Ford Coppola, que tinha escrito o roteiro de Patton e dirigido filmes de pouco apelo, encontrou no descalabro moral um novo código mitológico, assim como no proceder mafioso uma nova poética da violência e, nas ruas de Nova York, uma interminável paisagem de corrupção fascinante.

Nessa geração dos cineastas “independentes” dos Estados Unidos do final da década de 60 e início de 70 estava Coppola, entre outros, claro. Um nova-iorquino que queria produzir seus filmes independentes, com sua produtora Zoetrope, e não queria saber das grandes produtoras. Na época, os grandes estúdios não davam a devida atenção aos diretores que, com raras exceções, eram apenas “mais um” nos sets de filmagens e poderiam ser substituídos a qualquer hora, já que os filmes pertenciam às produtoras e não a esses cineastas.

Por isso, Coppola não tinha o menor interesse em dirigir um filme para a Paramount e, pior, baseado em um livro que já era um best-seller na época. Ou seja, ele teria poucas chances de dar sua própria cara ao filme, já que a história já era conhecida e não havia sido escrita por ele. No entanto, por conta de uma dívida que sua produtora tinha com a Warner Bros., de R$ 400 mil dólares, por causa do fracasso que foi o filme de George Lucas, THX 1138, Coppola acabou convencido pelo próprio Lucas a aceitar a oferta da Paramount, pois assim poderia salvar a Zoetrope, que estava quase indo à falência. E assim nasceu o maior e melhor filme já feito neste planeta. Tá, essa é só minha opinião apaixonada e exagerada, você não precisa concordar com isso, óbvio.

Algumas curiosidades:

O diretor Sergio Leone (Era uma Vez na América) era a primeira escolha da Paramount Pictures para dirigir a produção. Outros nomes também foram cogitados antes de Coppola, como os de Peter Bogdanovih (A Última Sessão de Cinema) e Costa-Gravas (Z).

- Coppola foi escolhido pelo chefão do estúdio, Roger Evans, por sua descendência siciliana.

- Foi George Lucas quem convenceu o amigo Coppola a dirigir a produção. O diretor tinha produzido THX 1138, com Lucas, pela Warner, e estava com uma dívida de US$ 400 mil, por conta do estouro no orçamento do filme.

- Marlon Brando e Laurence Olivier eram as escolhas de Coppola para viver o mafioso Vito Corleone. Olivier teria desistido por estar doente. Já a Paramount, não queria Brando no papel, mas sim Ernest Borgnine ou Danny Thomas. Coppola só conseguiu convencer os executivos do estúdio depois de oferecer um salário menor a Brando e prometer que ele não causaria atrasos na produção.

- Para Michael Corleone, a Paramount indicou Robert Redford ou Ryan O'Neal. Também fizeram testes para o papel Dustin Roffman, Jack Nicholson, Warren Beatty, Martin Sheen e James Caan. Porém, o papel ficou mesmo para o desconhecido e baixinho Al Pacino por sua aparência de ítalo-americano. Coppola até ameaçou deixar a direção do longa, caso Al Pacino não fosse o escolhido.

- Os avós maternos de Al Pacino vieram para os EUA de Corleone, Sicília. Exatamente onde Vito Corleone nasceu.

- Sylvester Stallone chegou a fazer teste para viver Carlo Rizzi e Mia Farrow para Kay. Os papéis acabaram ficando para Gianni Russo e Diane Keaton, respectivamente.

- Robert De Niro, que também não era muito famoso na época, fez testes para os papéis de Michael, Sonny (James Caan), Carlo (Gianni Russo) e Paulie (John Martino). Como não conseguiu nenhum deles, interpretou o jovem Vito Corleone na sequência O Poderoso Chefão 2, papel que lhe rendeu o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.

- A família Coppola apareceu em peso em O Poderoso Chefão. O pai do diretor, Carmine, compôs algumas músicas e apareceu no filme tocando piano; a mãe Italia fez figuração; a irmã Talia Shire interpretou Connie Corleone; e a filha Sofia Coppola foi o bebê recém-nascido de Connie e Carlo.

- A cena da cabeça cortada de um cavalo gerou protestos de grupos de direitos dos animais. Coppola disse que nenhum animal foi morto especificamente para o filme e a cabeça veio de uma companhia de ração para cães.

- No livro homônimo de Mario Puzo, Jack Woltz (John Woltz) é um pedófilo. Uma cena em que uma garota sai de seu quarto chorando, presenciada por Tom Hagen (Robert Duvall), foi cortada do filme original, mas pode ser assistida no DVD.

- A cena em que Moe Greene (Alex Rocco) leva um tiro através do olho foi inspirada na morte do gângster Bugsy Siegel. O ator usou um óculos especial, com dois tubos escondidos nas armações, um com sangue falso e outro com uma bala impulsionada por ar comprimido.

- O filme recebeu 11 indicações ao Oscar, em 1973, três delas só de Ator Coadjuvante para Al Pacino, James Caan e Robert Duvall.

- Marlon Brando recusou-se a aceitar o Oscar de Melhor Ator por causa da discriminação dos EUA, especialmente de Hollywood, em relação aos nativo-americanos do país. Brando não apenas faltou à cerimônia, como mandou em seu lugar uma falsa mulher indígena, chamada Sacheen Littlefeather (Pena Pequena), que, mais tarde, ficaram sabendo ser Maria Cruz, uma atriz californiana pouco conhecida.

- A prótese dentária usada por Brando para parecer um "buldogue" está em exposição no American Museum of the Moving Image no Queens, em Nova York.

- A trilha sonora do filme, assinada por Nino Rota, recebeu o Grammy em 1973.

- As filmagens foram realizadas de 29 de março a 6 de agosto de 1971.

Jamm escreveu:Não há efeito especial e gnomos que a derrotem Cris...

Chistopher escreveu:
Melhor Trilogia de todos os tempos, na moral...Ainda vou comprar o box de colecionador...

chrisliter escreveu:

Jamm escreveu:
Não há efeito especial e gnomos que a derrotem Cris...

Huahuahua, concordo, cara... mas deixa os fãs fanáticos do SDA descobrirem que você chamou os anões e hobbits de gnomos!