Anime Song e ETC...

A misteriosa trilha sonora de He-Man no Brasil

O desenho "He-Man and the Masters of the Universe" produzido pela Filmation em 1983, estreou no Brasil em '84 com o nome He-Man e os Mestres do Universo no programa Balão Mágico. Com o fim do infantil, He-Man continuou sendo exibido no Xou da Xuxa, onde chegou ao topo na audiência brasileira.

Desde aquela época, os desenhos animados eram importados pelas emissoras brasileiras em lotes.
Às vezes comprava-se uma temporada inteira, parte de uma temporada, ou temporadas completas.

Quando a Rede Globo comprovou o sucesso de “He-Man”, fez o que sempre faz: encomendou uma segunda leva.

A emissora , que na época tinha contrato fixo com a empresa de dublagens Herbert Richers, enviou a leva de episódios para se dar inicio no processo de dublagem.

Porém, alguns episódios vieram com erro no áudio onde a trilha de fundo estava faltando. O envio de outra remessa poderia demorar meses e gerar um grande prejuízo a emissora assim como para a Herbert Richers. Então, diz a lenda, que um (ou alguns) técnicos de som decidiram que colocariam uma trilha de fundo por conta própria, tomando para ele(s) toda a responsabilidade de problemas futuros que esse ato poderia causar. Cavando fundo nas empoeiradas estantes dos subterrâneos da Herbert Richers, foram descobertas essas pérolas. Depois de terminado o trabalho e os episódios virem ao ar, eis o grande lance: as tais músicas de fundo combinaram perfeitamente com o desenho. Essas canções marcaram uma fase diferente de “He-Man”, que saiu um pouco dos confrontos triviais contra o Esqueleto, trazendo novos vilões e aprofundando mais na mitologia da série. Verdade ou mito, o importante é que esse acontecimento mudou para sempre a série de desenhos no Brasil, tornando-se ícones "oitentistas"...

As três musicas são:
● “Timesteps”, de Walter Carlos (que depois da mudança de sexo passaria a se chamar Wendy Carlos – mas isso é uma outra história...) - Parte da trilha sonora do filme “Laranja Mecânica” ;
●As outras duas músicas são “Fantasía de Piratas” e “Fu-Man-Chu”, do grupo eletrônico espanhol Azul y Negro.