Egito: show de dança do ventre é proibido

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Dina, uma das principais dançarinas do ventre do Egito, apresentou o programa al-Raqisa, que foi cancelado após um episódio.

Um pouco alívio para as dançarinas do ventre quando a Irmandade Muçulmana foi expulsa no último verão do poder. Mas seus sucessores quase não simpatizam sobre a profissão também. Esta semana, o primeiro show X Factor do estilo de dança do ventre  - al-Raqisa, ou The Dancer - foi cortado depois de apenas um episódio, depois de uma reação das autoridades religiosas do país.

Do Egito Dar el-IFTA, uma ala do Ministério da Justiça que emite éditos religiosos não vinculativas, disse al-Raqisa destruiria a estrutura moral do país . Pouco depois, os produtores do show - organizada pela estrela preeminente de dança do ventre do Egito, Dina - anunciou voluntariamente sua suspensão.

"Ainda que a Irmandade Muçulmana não está mais no poder, os egípcios continuam bastante conservadores", explicou Diana Esposito, aka Luna do Cairo, uma dançarina baseada em Egito americana que optou por sair do show, por razões contratuais.

O governo do Egito tem empreendido uma ofensiva de um ano sobre a Irmandade Muçulmana e visa acabar com o extremismo religioso. Mas a religião e o Estado não são de forma separada: o governo é conservador, e os funcionários não têm desejo de perturbar as sensibilidades religiosas em um país onde o Islã está profundamente entrelaçada com a vida pública.

A justaposição entre a reação de Dar el-IFTA a al-Raqisa e sua outra explosão recente destaca a posição complexa do governo. Na semana passada, Dar el-IFTA denunciou Isis , o grupo extremista que reivindica partes do Oriente Médio, em nome do Islã. Mas em poucos dias, ele também havia condenado contato on-line entre os membros do sexo oposto. Dias depois, descobriu-se em dança do ventre.

Isis não é o Islã, disse Dar el-IFTA, mas al-Raqisa não é a resposta.

Os membros da comunidade de dança, no entanto, dizem que as coisas ainda estão  pouco melhor do que eles estavam sob a Irmandade. Randa Kamel, uma dançarina egípcia conhecida, diz que antes da queda da Irmandade, ela estava dançando apenas duas vezes por semana, como a crise econômica e o aumento do conservadorismo que acompanhou a posse da Irmandade solicitado locais para reduzir as suas despesas com dança. Agora Kamel está de volta a dançar todas as noites, mesmo que o público ainda não atingiram o seu pico pré-revolução.

"Com the Brotherhood, todo mundo estava com medo", disse Kamel. "A Irmandade não apenas era contra como dança oriental - mas  não gostava da vida. Mas agora, tudo isso mudou muito mais do que as pessoas querem me ver dançar..".

A mudança é cultural e econômica, diz Lorna Gow, também conhecido como Belly Lorna, a única dançarina do ventre britânica trabalhando no Cairo. A ascensão de Abdel Fatah al-Sisi, o novo presidente do Egito, levou mais a confiança do consumidor. E, embora a dança do ventre é zombado por muitos, inclusive Dar el-IFTA, o público não se sente como julgado como fizeram sob a Irmandade.

"Desde Sisi entrou, muito mais locais estão a gastar dinheiro, olhando para o entretenimento, e empurrando tudo o que é egípcio", disse Gow. "Tenho visto um grande aumento no egípcios vindo ver espetáculos de dança, a contratação de dançarinas do ventre para seus casamentos novamente nos últimos meses."

Há uma terceira razão para o mini-ressurgimento: Safinaz, uma dançarina armênia polêmica que emergiu da obscuridade do ano passado para se tornar uma das maiores estrelas do cenário da dança egípcia. Safinaz tornou-se tão popular que ela ameaça o estado do exército de al-Raqisa, Dina, mais conhecida dançarina caseira do Egito. Isso desencadeou uma reação dos partidários de Dina, que dizem Safinaz tem vulgarizado da profissão.

"Dina é egípcio", disse Kamel, um legalista Dina. "Ela entende a história de 7.000 anos de idade do país. Ela sabe como os homens olham para ela, ela sabe como fazê-los respeitá-la. Mas se você olhar fotos de Safinaz, você vai sentir vergonha."

Segundo Esposito, foi o desejo de Dina para retomar o seu coroa de Safinaz que a levou a criar o show, que depois desencadeou acusações de imoralidade. "A idéia era derrubar a popularidade de Safinaz no Egito", disse Esposito. "Ela achou que [o show] iria distrair Safinaz. Ao mesmo tempo, ela não queria criar novas estrelas. Assim, o contrato diz que você não pode executar em qualquer coisa até seis meses após o último episódio. E eles está autorizado a renovar o contrato a qualquer momento [em que os seis meses] sem dizê-lo. "

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]


Safinaz


Dina

A onda conservadora na sociedade árabe não vai acabar tão cedo.