PONYO: UMA AMIZADE QUE VEIO DO MAR - 2008

Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar
Titulo original: (Gake no Ue no Ponyo)
Lançamento: 2008 (Japão)
Direção: Hayao Miyazaki
Dubladores originais:

Duração: 01 hs 41 min
Gênero: Animação
Site oficial: http://disney.go.com/disneypictures/ponyo
Produção:Studio Ghibli - Toshio Suzuki (versão original), Steve Alpert e Kathleen Kennedy (versão em inglês)
Patrocínio: Studio Ghibli / Nippon Television Network Corporation / DENTSU Music and Entertainment / Hakuhodo DY Mdia Partners / The Walt Disney Company / Mitsubishi / Toho Company / Asahi Soft Drinks Company / Lawson / The Yomiuri Shimbun
Distribuidora: Walt Disney Studios Motion Pictures
Roteiro: Hayao Miyazaki
Música: Joe Hisaishi
Fotografia: Atsushi Okui
Direção de arte: Noboru Yoshida
Edição: Takeshi Seyama e Hayao Miyazaki
Efeitos especiais: Sem efeitos especiais

Sinopse: Sosuke é um garoto de cinco anos que mora em um penhasco com vista para o Mar. Um dia, ao brincar na praia, encontra Ponyo, uma peixinho dourado cuja cabeça está presa em um pote de geleia. Ele salva a peixinho e a coloca em um balde. Trata-se de amor à primeira vista, já que Sosuke promete que irá cuidar dela. Porém Fujimoto, que um dia foi humano e hoje é feiticeiro no fundo do mar, exige que Ponyo retorne às profundezas do oceano. Para ficar ao lado de Sosuke, Ponyo toma a decisão de tornar-se humana.

Trailler versão Japonesa


Trailler versão português-br

Ponyo: Uma amizade que veio do mar

O mestre da animação japonesa, Hayao Miyazaki, após resmungar que terminaria sua carreira como desenhista e produtor, lança mais um anime: Gake no Ue no Ponyo ou traduzido Ponyo no Penhasco à Beira do Mar.
Ponyo é um filme infantil. Ponto final. Devemos levar em conta que a obra se baseia no original francês de “A sereiazinha”. Fala-se por ai que ele se baseou na Pequena Sereia de Andersen, mas segundo entrevistas, foi no original, de cunho popular.

Mas por que Ponyo cativa tanto? Porque é poético como todas as obras de Miyazaki, é sensível, humano e animal e com pouquíssimo uso das tecnologias modernas. O Sr. Miyazaki tem aversão a isso.

A história traz a família do pequeno Sosuke, um garotinho esperto e introspectivo que encontra um peixinho dourado preso num vidro boiando na praia.
Sosuke mora num penhasco, e vê seu pai poucas vezes. Comunica-se com ele da sua janela para o alto mar através de um farolete.

A magia que intriga é a amor que gira em torno das duas crianças. Sim amor, porque os tradutores brasileiros fizeram questão de frisar a amizade. Sei lá o que pensaram que podia acontecer com as crianças brasileiras que não tem uma gota sequer de maldade.

Lendas do mar, fraternidade, esperança e amor são o prato principal da intensidade que borbulha no filme.

Não vi o dublado ainda, domingo dia 11/07/10 deverei ir ao cinema ver, porém, já espero uma adaptação à perfeição brasileira de ser. Já imagino o Sosuke chamando a sua mãe de mãe, coisa que no filme não acontece. Pois ele é o homem da casa. Assume um papel sério na sua introspectividade.
Não posso continuar a falar, pois poderei acabar com a graça de quem não viu.

Sugiro que abram suas mentes, esqueçam os modismos infantis e curtam uma aventura emocionante que nos leva a refletir sobre a nossa maneira de viver e amar ao semelhante.

Nota: 10,0

Vou assistir nesse final de semana.
O problema é que só tem dois horários, e parece que vai ficar pouco tempo mesmo. Estavam distribuindo algumas coisas no fim da sessão, espero que tenha para mim, rs.

Uma crítica feita por um amigo:

Ótima animaçao do Hayao Miyazaki!

A cena inicial em q as imagens vao viajando pelo mar é perfeita!
Ótima forma de mostrar q os desenhos feitos a mao nao devem em nada, no quesito beleza, pro desenhos feitos digitalmente.
As aguas vivas aqui, por exemplo, parecem muito mais belas do que as de "Procurando Nemo"!

Outro toque de genio foi colocar peixes diferentes na história.
Nao temos aqueles peixinhos tradicionais que estamos acostumados a ver em outros filmes.
O que nós vemos aqui é uma imensa variedade de animais aquaticos que parecem saidos de tempos jurássicos!
Peixes com braços atrofiados, crustáceos com dentes, enfim, animais que parecem perdidos em algum estágio evolucionário. Esse recurso deu ar inovador pro fundo do mar.
Um exemplo da criatividade do Miyazaki, que conseguiu dar uma roupagem nova a batida imagem cinematográfica que os espectadores tem do oceano.

Os peixes são diferentes, o fundo do mar é diferente, a relação entre os personagens é diferente.
Tudo parece um sonho. As cenas em que a mãe de Ponyo aparece, são belissimas e oníricas.

O filme todo possui uma crítica ao modo como os seres humanos tratam a natureza.
Simples, belo, crítico, sem maniqueismos e sem perder a doçura que uma história de amor entre 2 seres puros e infantis pode ter.

O clima da história do filme é mais ligado a "Meu Vizinho Totoro" do que a "Viagem de Chihiro". Mais infantil, apesar de ter uma trama tão intensa quanto a de "Chihiro".

A sequência que Ponyo começa sua perseguição ao carro de Sousuke é uma das melhores cenas em animação do ano, na minha opinião... (a cena da imagem)
Movimentação perfeita e toda feita a mão, o que dá uma sensação nostálgica ao desenho...

Uma pequena obra-prima que foi ignorada pelas premiaçoes, mas nao sei até que ponto isso foi desejo do Miyazaki, e até que ponto foi falta de critério.
Parece que o Miyazaki nao lançou esse filme em festivais, dizendo que nao era um filme pra critica, mas pras crianças.

Bem, só posso dizer que esse tipo de filme me faz voltar a ser criança.
haha

Crítica feita por Igor

Procede?

Putz! Se o filme assim for, já tô interessado, tenho que devorá-lo hihih
ps.: depois virão as críticas.

é uma animação bacana, mas não chega aos pés dos outros do Hayao.
REalmnete uma amizade bonita que move não montanhas e sim mares para acontecer.