Não Somos Anjos - 1955

.
NÃO SOMOS ANJOS / VENENO DE COBRA - 1955
We're No Angels, Michael Curtiz





Gênero: Comédia/Crime/Romance.
Duração: 116 min.
Idioma: Inglês


Sinopse:
Três condenados planejam sua fuga da Ilha do Diabo e se dirigem até o porto na tentativa de encontrar um navio. Mas o destino interfere quando se escondem no estabelecimento do gentil e trapalhão comerciante Felix Ducotel. Felix é gerente da loja de seu primo, o autoritário e arrogante André. Para os Ducotels, será um Natal inesquecível - compartilhado com um trio de anjos - ou seriam lobos em pele de cordeiro?

O que mais surpreende no engenhoso roteiro de Ranald MacDougall (baseado na peça de Albert Husson, estreada em Paris no mesmo ano do filme, 1955), é a riqueza com que os personagens, e a relação entre eles, se desenvolvem.
Esse filme nos lembra que a arte do cinema se faz de esforços coletivos e necessita de um bom maestro, esta é mais uma prova do talento de Michael Curtiz. Some-se a isso a qualidade dos atores, em especial Peter Ustinov e Humphrey Bogart (este num dos raros papéis cômicos de sua carreira).

Foi refilmado em 1989, com Robert De Niro e Sean Penn, mas numa versão totalmente modificada.

Inicialmente lançado no Brasil como “Veneno de cobra”.


Elenco:
Peter Ustinov (Jules)
Humphrey Bogart (Joseph)
Aldo Ray (Albert)
Joan Bennett (Amelie Ducotel)
Leo G. Carroll (Felix Ducotel)
Gloria Talbott (Isabelle Ducotel)
Basil Rathbone (Andre Trochard)
John Baer (Paul Trochard)
Lea Penman (Madame Parole)
Louis Mercier (Celeste)
Jack del Rio (Policial)
John Smith (Oficial médico Arnaud)
Joe Ploski (Agente da Alfândega)
Victor Romito (Policial)


Ficha Técnica:
Ano de Lançamento (EUA): 1955
Direção: Michael Curtiz
Produção: Pat Duggan
Roteiro: Ranald MacDougall (baseado em peça de Albert Husson)
Fotografia: Loyal Griggs
Música: Frederick Hollander
Fotografia: Loyal Griggs
Desenho de Produção: Sam Comer e Grace Gregory
Direção de Arte: Roland Anderson e Hal Pereira
Figurino: Mary Grant
Edição: Arthur Schmidt
Efeitos Especiais: John P. Fulton


Screenshots:

Curiosidades sobre o DVD nacional:
Este filme foi lançado recentemente em DVD em edição caprichada e atualmente está à venda pelo preço médio de R$ 10,00.
Acompanha dublagem clássica.
Dubladores:
Peter Ustinov (Jules): Joaquim Luís Motta
Humphrey Bogart (Joseph): Silvio Navas
Aldo Ray (Albert): Domício Costa
Joan Bennett (Amelie Ducotel): Ilka Pinheiro
Leo G. Carroll (Felix Ducotel): Waldyr Sant´anna
Gloria Talbott (Isabelle Ducotel): Marisa Leal
Basil Rathbone (Andre Trochard): Sérgio Galvão
John Baer (Paul Trochard): Hélio Ribeiro
Lea Penman (Madame Parole): Neyda Rodrigues
John Smith (Oficial Médico Arnaud): Marco Ribeiro

esse filme é muito foda

Momento babação de ovo:
Esse filme me foi uma grata surpresa. Elenco fantástico, com coadjuvantes do naipe de Basil Rathbone.
Ótimo roteiro. A cena do "julgamento" e seus próximos 10 minutos são uma aula de cinema. Já gostava do Peter Ustinov, mas neste ele está fantástico. Adoro os "mu-ha-hás" sádicos dele.
De semelhança com a refilmagem com De Niro e Sean Pean, quase nenhuma, só o ponto de partida...
Enfim, mais um classicão subestimado. Daí a minha intenção de mencioná-lo aqui.