Letras difíceis de interpretar: Holy Diver - DIO

Oque quer dizer a letra da canção "Holy Diver", que é uma canção do disco "Holy Diver" da banda estado-uninense de heavy metal DIO (De Ronnie James Dio), lançado no ano de 1983.

Então gostaría que ajudassem a interpreta - lá.

Já ouvi falar que é de acordo com a idade média, na época em que os padres se vendiam dizendo aos outros que se salvariam se lhes dessem o dízimo. daí vem a expressão ''mergulhador divino'', onde é o padre que mergulha nas profundezas dos pecados e na escuridão.

Tradução Da Letra

Mergulhador Divino
Yeah,yeah Hummm hummm hummm...

"Mergulhador Divino" você esteve tanto tempo No mar da meia-noite
Oh o que eu estou virando?
Monte no tigre, você pode ver suas listras e você sabe que ele está limpo.
Oh você não vê o que eu quero dizer?

Tem que sair daqui
"mergulhador divino", yeah

Tem diamantes brilhantes, como os olhos de um gato no preto e azul
Alguma coisa está vindo por você.
Cuidado! Corra pela manhã. Você pode se esconder no sol até ver a luz
Oh nós vamos rezar para que fique tudo bem

Tem que sair daqui, sair daqui.

Entre mentiras de veludo
Existe uma verdade que é dura como aço, yeah
A visão nunca morre
A vida é um ciclo que nunca acaba. Diga.

"Mergulhador divino" você é a estrela da mascarada, não precisa parecer tão assustado.
Pule, pule! Pule no tigre, Você pode sentir seu coração, mas você sabe que ele é mal. Algumas luzes podem nunca serem vistas yeah.

"Mergulhador Divino" você esteve tanto tempo no mar da meia-noite
Oh o que está acontecendo comigo?
Monte no tigre, você pode ver seus olhos mas você sabe que ele está limpo.
Oh você não vê o que eu quero dizer?

(2x)
Tem que sair daqui
Sair daqui!

"Mergulhador divino"!
Único sobrevivente!
Sua honra é limpa!

"Mergulhador divino"!
"Mergulhador divino"!

Nunca cortado no meio!
Vindo por você "mergulhador divino"!

Oh "mergulhador divino", yeah muito bem!

(3x)
Sair daqui!

(2x)
"Mergulhador divino"!

Woa "mergulhador divino"!


Vou deixar aqui o videoclipe e duas apresentações ao vivo da canção

Para mim o mestre dio fala sobre a falsidade e sobre que nada e nenhuma informação é confiavel e sempre está se aprendendo algo,que as pessoas fingem saber e querem ignorar a verdade para continuarem fingindo que são sabios,quando como todos tem muito que aprender,só aquele que é verdadeiro e sabe disso ira de fato sobreviver pois manteram a si mesmos vivos e não uma imagem falsa de si mesmos