Occupy Taksim - protestos na Turquia

A trad. nem olhei, mas o link para jornal turco...a porrada já não é de hoje, existe um desconforto faz tempo entre o atual PM e partes da população, agora estourou.


[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

A polícia turca atacaram Taksim Parque Gezi manifestantes de Istambul, ferindo dezenas, como um protesto contra um projeto de shopping entrou em seu quarto dia em 31 de maio. polícia fez vários ataques contra manifestantes na área de Taksim, em Istambul, em uma operação contra multidões se reuniram para impedir a demolição de árvores para um shopping planejado no centro da cidade. A polícia deteve mais de 60 anos, governador de Istambul Hüseyin Avni Mutlu disse. Entre as dezenas de feridos de botijões de gás eram Partido Paz e Democracia (BDP), vice-Sırrı Süreyya Önder, BirGün jornalista Ahmet Şık e Reuters fotojornalista Osman Orsal. Hürriyet Daily News fotógrafo Emrah Gürel também foi ferido na perna durante os confrontos.

Partido Republicano do Povo (CHP) legislador Gülseren Onanç disse de seu partido Sezgin Tanrıkulu teve uma operação de coração menor depois de ser afetado pelo gás, acrescentando que um jovem ativista perdeu um olho após ser atingido por uma bala. A multidão continuava a se reunir no centro da cidade na noite de 31 de maio. Também à noite, um tribunal de Istambul emitiu uma suspensão da execução do plano de renovação da área em cima de um pedido de um queixoso. No quarto dia do parque protestos Gezi começou com um ataque ao amanhecer no parque central de Istambul, que foi ocupada por milhares de parar a demolição de um shopping center, mas continuou durante todo o dia com uso intenso de canhões de água e bombas de gás lacrimogêneo em todo centro de Istambul. A polícia realizou uma batida no Parque Gezi na madrugada do dia 31 de maio, obrigando os manifestantes, que tinham sido uma encenação "Ocupar Taksim" movimento durante quatro dias, para fora da área. A polícia usou canhões de água contra todos no parque, incluindo aqueles que estavam tendo seus pequenos-almoços no início da manhã, e um parque evacuados, a criação de uma barreira que não permite que ninguém dentro CHP vice İlhan Cihaner disse: "O estado preso seus cidadãos. Sublinho isso, não foi uma intervenção. Foi um ataque com canhões de água e gás lacrimogêneo. "Uma testemunha, que quis manter o anonimato, disse:" Desta vez eles atacaram nos machucar. " O Istanbul Chamber of Medicine não deu o número definido de lesões, mas disse que "vários povo "tinha sido gravemente ferido, sofrendo traumas na cabeça, braço e ferimentos nas pernas e problemas pulmonares. A Reuters informou o número de feridos ultrapassou 100. Battle in Taksim Após o comunicado de imprensa às 10 horas, a polícia novamente tentou dispersar a multidão que tinha espalhados para muitas áreas próximas, Harbiye, Gümüşsuyu e İstiklal Square, área mais populosa da Turquia. Outra sit- em sinal de protesto foi realizada no 1:00 na Praça Taksim, mas a polícia organizou uma outra ofensiva com água e gás, perseguindo manifestantes para as ruas laterais. polícia atirou bombas de gás lacrimogêneo na estação de metro Taksim, e as portas da estação foram fechadas, deixando os viajantes interior com gás. Serviços de metrô foram interrompidas. ministro do Interior, Muammer Güler defendeu os esforços da polícia, dizendo que eles não tinham outra opção. "A polícia não tinha outra opção, mas para dispersá-los, quando as pessoas insistem em entrar em uma área, embora eles disseram 'Não entre", "Güler disse a um grupo de jornalistas em Ancara, disse que o Hürriyet diária. Mais tarde, ele disse que uma investigação foi aberta em "reivindicações de uso desproporcional da força por parte da polícia." Os ativistas continuaram a montagem em mídias sociais durante todo o dia com hashtags "OccupyGezi" e "DirenGeziParki", que se traduz como Resista Gezi Park. O "DirenGeziParki" hashtag foi um trending topic mundial no Twitter durante todo o dia. Manifestantes foram encenando um "Ocupar Gezi Park" protesto desde a meia-noite de 26 de maio para impedir a demolição, e as forças policiais continuaram os esforços para acabar com o protesto, realizando uma alvorada ataque semelhante ao realizado em 30 de maio. Nos últimos quatro dias, escavadeiras na área foram retidas pelos manifestantes, incluindo o BDP Istambul vice Önder, que estava na frente dos veículos pesados. embaixador dos EUA para Ankara Francis Ricciardone disse à CNN Türk sobre os confrontos: "É claro que ninguém poderia ser feliz ao ver essas imagens triste. Eu não sou feliz. Desejo uma rápida recuperação a todos os feridos. Mas se você está me perguntando sobre a política externa dos EUA, como você sabe, a liberdade de expressão, liberdade de reunião eo direito de protestos pacíficos são fundamentos de uma democracia. Eu não vou dizer mais nada. "

Foda... esse pessoal que é contra o desenvolvimento, contra a geração de emprego e renda, contra o progresso... botinada neles!

São as autoridades cumprindo seu dever...

E será que por lá também tem infiltrados que estimulam a violência em manifestações pacíficas?

ediv_diVad escreveu:
E será que por lá também tem infiltrados que estimulam a violência em manifestações pacíficas?

Com certeza essa falta civismo é impressionante, ver vídeos pessoas atropelando as pobres viaturas me dói o coração, onde vamos parar, afinal para que praça, vai ter shopping com praça de alimentação, que gente atrasada, né .

Para quem gosta de notícia via twitter:

Um brasileiro que está na Turquia
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Em homenagem ao discurso de hoje do primeiro ministro que o país poderá usar excessivo uso de gás lacrimogênio, só se eles aqueles jogarem quantidades que matem as pessoas, é difícil ver uma foto dessas tropas do próprio governo intoxicadas.

O bicho tá pegando...

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Halit Ergenç no protesto , para quem não se lembra de magnificent century maior sucesso da tv que o vizir vira e mexe tenta censurar.



Mas acho quem lê o arraf não se surpreende com que ocorre na Turquia, como nem na Suécia...

Aqui tem um texto com título sugestivo "o que as ruas dizem" em inglês de uma importante jornalista turca:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Quando o primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdogan fez um discurso em Washington há duas semanas, ele não me debruçar sobre a crise na Síria ou o processo de paz no Oriente Médio. Em vez disso, ele queria falar sobre um projeto de construção: Seu governo tinha recentemente fechou um acordo 29.000 bilhões dólares americanos para construir terceiro aeroporto de Istambul. Seria capaz de lidar com 100 milhões de passageiros por ano, ele se vangloriou, o que poderia tornar-se o maior do mundo.

"A Turquia não está falando sobre o mundo agora", disse Erdogan a Instituição Brookings, enquanto uma comitiva de empresários que fizeram a viagem com ele para Washington observavam. "O mundo está falando sobre a Turquia."

Ouvir o primeiro-ministro turco, você nunca teria imaginado que os ambientalistas tinham lamentado muito os custos ecológicos do projeto, enquanto planejadores urbanos preocupados com o que ele poderia fazer já grave problema de trânsito da cidade.

Crescimento econômico da Turquia, também ajuda a explicar por que os cidadãos entrou em erupção em protesto em todo o país neste fim de semana. A centelha para as manifestações, que a polícia tentou acabar com a utilização maciça de gás lacrimogêneo, foi a decisão do governo local para transformar Gezi Park - um raro oásis de verde no centro de Istambul - em uma réplica de um quartel da era otomana e um shopping center. A Plataforma de Taksim , um grupo de cidadãos locais, há muito tempo chamado para revisão do projeto para atender os moradores. Mas até as manifestações na sexta-feira, funcionários do partido de Erdogan tinha empurrado para a frente do projeto por decreto, com pouca discussão pública dos seus planos.

É uma velha história, na Turquia. A cinco minutos a pé do Gezi Park fica Tarlabasi, um bairro da classe trabalhadora que tem sido o lar para aqueles que vivem nas margens da cidade - há um século atrás, era grego, judeus e artesãos armênios, hoje, é os membros do minoria curda que migraram para lá para escapar da insurgência no sudeste da Turquia. Fiel à forma, o governo de Erdogan logo entrou em cena para construir um melhor Tarlabasi: Como Piotr Zalewski escreveu para FP , é usada uma lei de domínio eminente para reivindicar a maior parte da área, capacitando uma empresa de desenvolvimento privada para transformá-lo em um bairro nobre de edifícios de apartamentos de luxo e shopping centers. Enquanto Tarlabasi foi declarado "área de reabilitação urbana", em 2006, os moradores não aprender sobre a demolição planejada de suas casas até 2008.

Para Istanbulites contrário de Erdogan, o primeiro-ministro não é só refazer a sua cidade sem consultá-los - ele é capacitar um novo bando de empresários em dívida com ele. A empresa que ganhou o contrato para reconstruir Tarlabasi é de propriedade Calik Holding, que é CEO Erdogan do filho-de-lei. A relação simbiótica entre empresários e políticos aparece vivo e bem na Turquia de Erdogan.

A meia hora de carro ao norte de Gezi Parque encontra-se a base para o Yavuz Sultan Selim ponte, ligando os lados europeu e asiático de Istambul. Enquanto Erdogan certa vez se referiu aos planos do governo anterior para a construção de uma terceira ponte como "um assassinato", reclamando que equivaleria a "massacrar os restantes áreas verdes" da cidade, que, desde então, adotou o projeto de infra-estrutura enorme como o seu próprio. Ambientalistas preocupados que a construção da ponte seria necessário cortar 2,5 milhões de árvores e planejadores sugeriu que iria gerar a expansão urbana -, mas ainda assim o Parlamento da Turquia aprovou uma lei que autoriza o projecto de avançar sem a aprovação de autoridades de planejamento. Até mesmo o nome da ponte tem provocado polêmica : Enquanto muitos sunitas turcos honra Yavuz Sultan Selim como uma conquista sultão otomano, Alevis se lembrar dele como um líder que massacrou os membros de sua comunidade minoritária.

Tais projetos de infraestrutura polêmicos não se limitam a Istambul. Escrevendo na FP ano passado, Anna Louie Sussman descrito como o governo de Erdogan foi o uso de "renovação urbana" os esforços para implementar a sua agenda social conservadora na capital Ancara. Especificamente, ele tem como alvo o comércio do sexo da cidade, que tem sido regulada pelo Estado - a direção da polícia para ir atrás de prostitutas por falsas acusações, e derrubar os bordéis para construir novos bairros de luxo.

Para ter certeza, arregalado crescimento econômico da Turquia é uma fonte de força para Erdogan - o primeiro-ministro nunca perde uma oportunidade para mencionar que o PIB mais do que triplicou em seu governo. E as queixas dos manifestantes não se limitam ao desenvolvimento urbano que deu errado: Muitos saíram às ruas para expressar seu descontentamento com o que eles vêem como estilo arrogante do primeiro-ministro, sua islamização slow-motion do país, e da brutalidade da polícia . O que a Turquia tem assistido neste fim de semana é a convergência de todas essas queixas em Gezi Park.

texto original:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

O que é mais impressionante é o paralelo entre Erdogan e Lula, dois governos que quando a crise pisou durou optaram por projetos que deram rios de dinheiros para empreiteiras com política externa voltada para esses interesses e compartilhando o poder com tudo que oligarca do passado.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

foto da praça em 1943, quando as árvores foram plantadas para que Istambul tivesse uma área verde.

É perigoso estar certo quando o governo está errado.
Voltaire

zkrk escreveu:É perigoso estar certo quando o governo está errado.
Voltaire

Os quatro canais de televisão considerados mais próximos da oposição foram multados pelo Conselho Superior de Rádio e Televisão da Turquia (RTÜK) por terem transmitido os protestos no parque Gezi de Istambul. As multas foram impostas às emissoras por "prejudicarem o desenvolvimento físico, moral e mental das crianças e jovens" em razão da transmissão dos protestos em torno do parque Gezi de Istambul.

As emissoras multadas são: "Halk TV", "Ulusal TV", "Cem TV" e "EM TV". A "Halk TV" adquiriu uma popularidade incomum na Turquia por ser a única que informa durante 24 horas sobre a onda de protestos que ocorre no país há quase duas semanas. O canal já recebeu uma advertência da RTÜK por exibir um vídeo considerado pelas autoridades como "humilhante" para o primeiro-ministro Recep Tayyip Erdogan.

O canal tem uma clara linha ideológica laica e se considera próximo do Partido Republicano do Povo (CHP), o maior da oposição, mas se tornou popular nos últimos dias por oferecer uma cobertura contínua, quase sempre ao vivo.

Os grandes canais de notícias 24 horas, no entanto, se tornaram alvo de piada, sobretudo depois que a "CNNTürk" exibiu, no primeiro dia das revoltas, um documentário sobre pinguins enquanto aconteciam intensas batalhas campais entre os manifestantes e a polícia no centro de Istambul.

Em tom de paródia, o pequeno canal "Ulusal TV" cortou dias depois a transmissão ao vivo de um discurso de Erdogan para exibir imagens de pinguins. A simpática ave se transformou no símbolo do que os manifestantes turcos consideram uma flagrante autocensura entre os meios de comunicação mais expressivos do país.

Nos últimos dias, no entanto, a cobertura foi mais contínua e o site do jornal "Radikal", propriedade do grupo midiático Dogan Media, alinhado com a oposição, oferece inclusive a imagem de uma webcam ao vivo e durante 24 horas da Praça Taksim, o epicentro dos protestos. / EFE

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

logo a democracia brasileira copia a turca...assim caminha a humanidade.

Os protestos que engoliram a Turquia nos últimos dias pegou de surpresa até mesmo os observadores que, como eu, foram críticos veementes de governo autoritário do primeiro-ministro Tayyip Erdoğan. O que começou como uma pequena manifestação contra a demolição planejada de um espaço verde rara no meio de Istambul se transformou em confrontos violentos em todo o país, envolvendo dezenas de milhares de turcos descontentes de todos os matizes políticos.

A causa imediata foi a brutalidade policial. Turcos são usadas para o comportamento áspero por seus policiais, mas as imagens que circulam na mídia social, desta vez causou indignação generalizada. A preponderância de ferimentos na cabeça sugeriu que a polícia estava atirando bombas de gás lacrimogêneo diretamente na cabeça dos manifestantes. Uma vítima foi Ahmet sik, um jornalista intrépido anteriormente preso por acusações forjadas, cuja foto com uma ferida sangrenta na cabeça foi amplamente divulgado.

A reação de Erdoğan alimentou o fogo. Ele estava no seu melhor polarização, ameaçando transformar seus partidários soltos nas ruas, chamando os manifestantes de "vagabundos" e meios de comunicação social "a maior ameaça para a sociedade." Os manifestantes também voltaram sua ira na grande mídia, que mostrou grande relutância para cobrir o eventos, sem dúvida, sob pressão do governo. Filial turca da CNN escolheu para o ar um documentário sobre pingüins durante alguns dos piores confrontos.

Apesar da tentativa de Erdoğan a tar-las como extremistas, parece claro que a maior parte dos manifestantes estão pedindo direitos básicos: o direito de se reunir e protestar pacificamente, têm uma palavra a dizer contra a excessiva comercialização dos espaços públicos, e ser tratado com respeito e sem polícia brutalidade. Nem isso é uma luta entre secularistas e islamistas, tanto da mídia ocidental costuma retratá-la. É abuso de poder por parte do governo de Erdogan, direto e simples, que une os manifestantes.

Os protestos também são uma indicação da fraqueza dos partidos políticos opostos Erdoğan. Organizado ao longo das clivagens cada vez mais irrelevantes que tradicionalmente divididos sociedade turca, os partidos de oposição não têm sido capazes de canalizar e aproveitar o descontentamento que tem vindo a desenvolver-se. Intelligentsia liberal da Turquia foi amplamente desacreditado em si, bem como, ter continuado a prestar apoio a Erdogan, muito tempo depois de suas táticas não-liberais haviam se tornado evidente.

Muitos no Ocidente dar crédito Erdoğan para o desempenho da economia turca, depois de ter enviado a volta militares aos quartéis, eo recente processo de paz com os rebeldes curdos. No entanto, olhar atentamente para cada uma delas, eo brilho desaparece muito rapidamente.

No plano económico, o melhor que pode ser dito é que o seu governo evitou grandes erros. O crescimento foi baseado em níveis insustentáveis ​​de endividamento externo, e não tem sido particularmente distinguido pelos padrões de países emergentes. Obras públicas foram marcadas por nepotismo generalizado.

Enquanto isso, o controle civil sobre os militares foi conseguido através de uma série de julgamentos que envolvem violações maciças do devido processo legal - com o uso desenfreado de provas plantadas e fabricado contra policiais acusados. Ao invés de fechar o livro sobre os militares, táticas de Erdogan abriram novas feridas que continuam a apodrecer.

Finalmente, a abertura curda tem mais a ver com os esforços de Erdogan para alterar a Constituição e ascender ao (a mais potente) presidência, do que com qualquer desejo genuíno de reconciliação. Como seu flip-flop anterior sobre o conflito mostra curdos, ele iria mudar rapidamente rumo se os cálculos políticos de curto prazo exigido de outra forma.

O principal beneficiário da fraqueza de Erdoğan pode muito bem ser o movimento Gülen, a poderosa rede liderada pelo pregador islâmico Fethullah Gülen. Erdoğan e os Gülenists fizeram causa comum, até recentemente, para derrotar o inimigo comum, a militar ea velha guarda secularista. Mas, com a tarefa cumprida, eles têm sido cada vez mais em desacordo. O movimento Gülen não quer Erdoğan a tornar-se demasiado poderoso, enquanto Erdogan está desconfiado das Gülenist maquinações dentro da polícia e do judiciário. O movimento gosta de promover Presidente Abdullah Gül, que é muito mais próximo a ele, como uma alternativa tolerante, mais democrático Erdoğan.

Que o movimento Gülen relógios Erdoğan levar o rap para os protestos transporta mais de uma pitada de paradoxo, como Gülenists são conhecidos por serem particularmente bem representados na polícia. Supostamente moderado, o movimento está intimamente ligada a alguns dos piores abusos policiais e judiciais sob Erdoğan.

Infelizmente, não há nenhum movimento político organizado que pode dar voz e representação aos manifestantes que fizeram seu ponto tão alto e claramente nos últimos dias. Assim será a competição entre Erdoğan eo movimento Gülen, juntamente com a evolução na parte da frente curda, que define o futuro da política turca.

Tendo perdido sua vez autoritário da Turquia (ou fecharam os olhos a ela), amigos da Turquia deve saber que nenhum dos jogadores estabelecidos neste drama tem credenciais democráticas fortes. O desafio é evitar outra narrativa simplista sobre democratização e falar claramente contra os abusos dos direitos políticos, jurídicos e humanos na Turquia - qualquer que seja a fonte.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

video com boas imagens.