The Big Bang Theory dublado: Ficou uma merda!!!!!!

Porra, conseguiram acabar até com Soft Kitty

Putz, ficou estranho mesmo, erraram totalmente na escalação dos dubladores (só a Fernanda Fernandes deu certo).

chrisliter escreveu:
Putz, ficou estranho mesmo, erraram totalmente na escalação dos dubladores (só a Fernanda Fernandes deu certo).

Manolo Reis também num caiu bem....

Disseram que o SBT também ferrou com "2 Homens e Meio".

luccasf escreveu:
Disseram que o SBT também ferrou com "2 Homens e Meio".

Sim, Charles Waffels não foi mais o mesmo, mas ainda consigo rir muito na madrugada, acho que por que os dubladores são melhores

Por isso que nem coloco mais na emissora.

Fiquei com medo de apertar o play, especialmente o do soft kitty!

Erick Solen escreveu:
Fiquei com medo de apertar o play, especialmente o do soft kitty!

É ruim demais cara. O horror!

Erick Solen escreveu:Fiquei com medo de apertar o play, especialmente o do soft kitty!

Cara, tem que ter medo disso:



Novo hit do SOU FODA.

luccasf escreveu:

Erick Solen escreveu:Fiquei com medo de apertar o play, especialmente o do soft kitty!

Cara, tem que ter medo disso:



Novo hit do SOU FODA.

Pra que eu fui apertar o play

Pior que eu dei pausa nesse video pra ouvir avassaladores:

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Do céu ao inferno em dois cliques.

A voz do Leonard ficou mto escrota! Não tem nada a ver!
Saudades do André Filho!

Jamm escreveu:

luccasf escreveu:
Disseram que o SBT também ferrou com "2 Homens e Meio".

Sim, Charles Waffels não foi mais o mesmo, mas ainda consigo rir muito na madrugada, acho que por que os dubladores são melhores

Acho que o Marco Ribeiro sempre dublou muito bem o Charlie Sheen, mas outro dia eu estava vendo um episódio da série e o ator estava sendo dublado pelo Jorge Lucas. Eu acho o Jorge um ótimo profissional, mas não combinou muito com o personagem.

OZZY escreveu:A voz do Leonard ficou mto escrota! Não tem nada a ver!
Saudades do André Filho!

Huahuahua, André Filho é tão foda que conseguiria dublar com maestria os cinco atores principais (sim, até a Kaley Cuoco), mais três atores convidados em um único episódio, e ninguém notaria que as vozes dos personagens vinham do mesmo cara (André Filho Facts)!

chrisliter escreveu:

Jamm escreveu:

luccasf escreveu:
Disseram que o SBT também ferrou com "2 Homens e Meio".

Sim, Charles Waffels não foi mais o mesmo, mas ainda consigo rir muito na madrugada, acho que por que os dubladores são melhores

Acho que o Marco Ribeiro sempre dublou muito bem o Charlie Sheen, mas outro dia eu estava vendo um episódio da série e o ator estava sendo dublado pelo Jorge Lucas. Eu acho o Jorge um ótimo profissional, mas não combinou muito com o personagem.

Cris, eu até acho o timbre de voz deles semelhantes. Vou reparar quando é um e quando é outro.

Só por curiosidade aqui: como ficou o nome da série no SBT? "Teoria do Big Bang" ou ficou algo mais Bizarro?

OZZY escreveu:Só por curiosidade aqui: como ficou o nome da série no SBT? "Teoria do Big Bang" ou ficou algo mais Bizarro?

Segundo a Wikipédia, "A Teoria do Big Bang" é o título da série em Portugal, e aqui ficou como "Big Bang - A Teoria"!

Não perdoaram nem o tema de abertura:

Argh, se essa moda pega... imagina eles dublando a abertura de Friends, que heresia!

Essa série tem grandes chances de dar traço de audiência aqui no Brasil.

chrisliter escreveu:

OZZY escreveu:Só por curiosidade aqui: como ficou o nome da série no SBT? "Teoria do Big Bang" ou ficou algo mais Bizarro?

Segundo a Wikipédia, "A Teoria do Big Bang" é o título da série em Portugal, e aqui ficou como "Big Bang - A Teoria"!

Que milagre que não colocar as palavras padrões.

Esse "Big Bang - A Teoria" ficou bem toscão! Mas vindo de Silvio Santos podia ser bem pior, tipo " A Teoria do Grande Estrondo"

Exatamente, por isso que eu disse que está de bom tamanho, rs.

Imagina se Prision Break fosse pro SBT?

[quote="Jamm"]

chrisliter escreveu:

Jamm escreveu:



Sim, Charles Waffels não foi mais o mesmo, mas ainda consigo rir muito na madrugada, acho que por que os dubladores são melhores

Acho que o Marco Ribeiro sempre dublou muito bem o Charlie Sheen, mas outro dia eu estava vendo um episódio da série e o ator estava sendo dublado pelo Jorge Lucas. Eu acho o Jorge um ótimo profissional, mas não combinou muito com o personagem.

meu amigo depois do episodio charlie waffers ter trocado o ''i love boobs'' por ''eu amo mamar'' eu simplesmente ignoro o " dois homens e meio" do sbt. creeedo